Joseph Stiglitz: Serve una globalizzazione che funzioni per tutti
Traduzione dell’intervista di Larry Elliott a Joseph Stiglitz pubblicata sul Guardian con il titolo “Joseph Stiglitz: ‘Trump has fascist tendencies’” (16 novembre 2017). Di seguito potete trovare sia una sintesi dell’articolo, che – in calce – la trascrizione quasi integrale della videointervista che lo accompagna. — La vittoria di Donald Trump su Hillary Clinton alle elezioni…
Morte per austerità. Il caso inglese
Traduzione dell’articolo di Alex Matthews-King pubblicato sull’Independent con il titolo “Landmark study links Tory austerity to 120,000 deaths” (15 novembre 2017). — I Tory sono stati accusati di “omicidio economico” per le politiche di austerità che – secondo uno studio congiunto di Oxford, Cambridge e University College London, pubblicato ieri dal British Medical Journal su BMJ Open – hanno causato 120.000…
Le vittorie della sinistra americana a un anno dall’elezione di Trump
Traduzione dell’articolo di Nathan J. Robinson pubblicato su Current Affairs con il titolo “An exciting night for the left” (8 novembre 2017). Nel testo sono state inserite citazioni anche da altri articoli: “Here’s Why Democrats Won Big in Virginia”, The Nation, 8 novembre 2017; “Our Revolution Candidates Won Big Last Night”, The Nation, 9 novembre 2017; “Yesterday Was…
Paul Mason: Il neoliberismo è finito. Appunti per una sinistra radicale e di governo
Traduzione dell’articolo di Paul Mason pubblicato sul New Statesman con il titolo “The European centre-left keeps losing because neoliberalism is broken” (7 novembre 2017).
Il 44% dei millennial americani vuole il socialismo
Il 44% dei millennial americani vuole il socialismo (e così il 34% degli americani) e il 53% di loro pensa che il sistema economico americano non funzioni – sistema che va cambiato radicalmente per il 37% degli americani; 7 cittadini su 10 pensano che i ricchi non paghino abbastanza e che le tasse vadano alzate e 8…
Per fermare l’estrema destra l’Europa deve farsi un lungo esame di coscienza
Traduzione dell’articolo di Paul Hockenos pubblicato su The Nation con il titolo “Is Europe’s Far Right Stoppable?” (1 novembre 2017). — L’ascesa europea dei populisti nazionalisti – guidata dai partiti dell’Europa centrale e dell’estrema destra di tutto il continente – ha appena ricevuto due importanti scariche di entusiasmo. Il risultato ottenuto alle elezioni del 15…
Il socialismo che cresce nei college americani
Traduzione dell’articolo di Alex Thompson e Diamond Naga Siu pubblicato su Vice News con il titolo “Socialism is surging on college campuses” (27 ottobre 2017). — A lungo relegato ai margini della politica americana, il socialismo sta crescendo nei campus universitari in seguito alla campagna di Bernie Sanders – che si definisce un socialista democratico…
Le elezioni in Islanda: il centro-destra perde la maggioranza, possibile governo di centro-sinistra
Nelle elezioni islandesi di sabato, i partiti di governo di centro-destra hanno perso la maggioranza dopo una votazione che potrebbe portare al secondo governo di centro-sinistra nella storia del paese da quando è una repubblica indipendente. Il Partito dell’Indipendenza, conservatore, a cui appartiene il primo ministro uscente (travolto dagli scandali), Bjarni Benediktsson, ha perso 5…
Islanda: un governo guidato dalla Sinistra verde? Intervista alla leader Katrín Jakobsdóttir
Oggi l’Islanda va al voto per la seconda volta in un anno a causa dell’ennesimo scandalo che ha fatto cadere il governo in carica. In queste elezioni, tuttavia, la principale opposizione al Partito dell’Indipendenza di centro-destra è rappresentata dal Movimento della Sinistra verde, un partito d’ispirazione socialista, ecosocialista e femminista, che, per la prima volta,…
I dolori della sinistra tedesca
Traduzione dell’articolo di Tobias Buck pubblicato sul Financial Times con il titolo “Germany’s left fears years in the wilderness” (26 ottobre 2017). — Martedì, per la sessione inaugurale del parlamento, non meno di 709 deputati si sono riversati nel Bundestag – il numero più alto di sempre. Le fila dei deputati di sinistra, però, raramente…
L’intervento pubblico sta tornando di moda. Anche in Australia.
L’Australia sta assistendo, sia a livello di governo nazionale (conservatore) che a livello dei governi degli stati federali, a una nuova spinta verso le rinazionalizzazioni. L’intervento pubblico è tornato di moda, dopo essere stato gettato nel dimenticatoio da anni di egemonia neoliberista. Ma questa ortodossia sta finalmente iniziando a scricchiolare. In Australia come nel resto…
“Jacindamania” in Nuova Zelanda
Meno di tre mesi fa, Jacinda Ardern aveva detto che sarebbe diventata la leader del partito laburista della Nuova Zelanda solo se tutti gli altri dirigenti fossero stati investiti da un autobus e lei fosse stata la “sopravvissuta designata”. Adesso, si ritrova a diventare la terza prima ministra della Nuova Zelanda e, a 37 anni,…